viernes, 7 de febrero de 2014

BACK TO ROUTINE:
 BEAUTY TIPS

Si pasaste tus vacaciones en la playa o estuviste esquiando en la nieve, probablemente tu piel se haya sensibilizado, por el cambio de clima, o el sol si eres una de esas personas que no se toma muy en serio lo del protector solar o de los que se queda dormid@ bajo el sol. En cualquiera de los casos aquí hay algunos consejos para volver a tu rutina de belleza y darle a tu piel un boost up !

If you spent your holiday vacation at the beach of snow skiing, probably your skin got a little sensible, because the weather´s changes or if you are one of the few people who don´t take very serious the sun block issues of you felt asleep under the sun. Either ways here are some tips to go back to your beauty routine and give your skin a boost up !  

Imagen
Todo el mundo conoce la gran lista de beneficios que el té verde tiene para nuestro cuerpo, es un poderoso antioxidante con propiedades anticancerígenas, ayuda a perder peso y también a mejorar el aspecto de nuestra piel. Kusmi tea, una empresa francesa dedicata a la producción de té, desarrollo el BB-detox, que contiene una mezcla de té verde, mate, rooibos, guaraná, diente de león y aroma a pomelo. El BB-detox se produce especialmente para eliminar las toxinas de todo nuestro cuerpo enfocandose en el de nuestra piel.
Para aquellos que no son los mayores fans del té, deben saber que yo tampoco lo soy, pero el toque ácido que tiene el sabor de este té, lo hace incomparable, además que desde que lo tomo me siento mucho mejor y estoy notando como mi piel me lo agradece.


Everyone knows the long list of benefits that the green tea has for our body, it is a powerful antioxidant with anticancer properties, it helps with weigh lost and also to improve how our skin looks. Kusmi tea, which is a french enterprise dedicated to the produccion of tea, developed the BB-detox, which has a mix of green tea, mate, rooibos, guarana, dandelion and grapefruit´s essence. The BB-detox its especially produces o eliminate toxins from all our body focusing on our skin.
For those who are not very tea fans, you have to know I´m either, but the acid taste that this tea has makes it matchless and also since I´ve been drinking it i feel so much better and I´m noticing how my skin is thanking me 
Imagen
Cuando tienes la piel delicada lo mejor que puedes hacer es recurrir a este serum de CLARINS París, ya que refresca, tonifica, hidrata y protege tu piel de los rayos solares todo a la vez ! Yo lo he probado y me encantó ! pero a mi hermana, quien lo usa todos los días porque tiene una piel muy sensible, lo ama !

When you have sensitive skin, the best you can do is to go and get this CLARINS Paris serum, it refreshes, tones, hydrates and protects your skin from the sun ! I have tried it and liked it ! but my sister who uses it everyday because of her really sensitive skin just loves it !
Imagen
Imagen
Tanto el aceite de Argan como el aceite marroquí son necesarios en nuestra rutina de belleza ! ambos tienen propiedades increibles que ayudan a mantener radiante tanto nuestra piel como nuestro cabello ! Yo tengo estos dos y los varío, el moroccan oil the organix es genial para las puntas del pelo, tanto como el argan oil de Josie Maran, los intercambio siempre usándolos después de lavarme el pelo unas dos o tres veces a la semana. Esto no solo hará que el cabello se rehidrate, sino también te ayudara a prevenir las puntas abiertas y la sequedad. El argan oil de Josie Maran es un poco mas flexible respecto a sus usos, ya que también es excelente para ser aplicado en la piel, como en las manos y hasta en la cara si no eres de cutis graso.
Para mí ambos son imprescindibles pero si quieres comprar solo uno debes pensar para qué lo usarías y así decidir.

Both the argan and the moroccan oil are essencial for our beauty routine! both have amazing properties that help to keep our hair and body radiant! i have both and I vary them, the organix moroccan oil is great for our hair ends as also the aragan oil from Josie Maran, I usually aply the oil two or three times a week after I wash my hair. this wont only help to reduce the dryness of your hair but also will help prevent split ends. The argan oil is more flexible in its uses, because it is also great for our skin, like our hands and face if you don´t have oily skin.
For me they are both indispensable but if you just want to get one you just have to think what would you use it for.
Imagen
No se si esto le pasa a todo el mundo pero así sea en clima caliente como en clima frío, mis cuticulas se resecan demasiado, he incluso la piel al rededor de las uñas se me pone mas sensible que nunca, así que para mi es necesario, cuando los climas son muy extremos, usar aceite para las cuticulas. Hasta ahora he probado tres y el que me sigue pareciendo mejor ha sido este ! El essie ! lo que hago es que antes de acostarme a dormir lo coloco al rededor de toda las uñas y masajo un poco, y así al día siguiente cuando despierto ya mi piel esta perfecta !

I don´t know if this happens to everyone but even in cold or really warm weather mi cuticles get really dry, and even the skin around my nails gets really sensitive. Until now I´ve tried three and the one that I think is the best is this one ! the essie! what i do is that before going to bed I put it arouns my nails and give it a little massage and the next day when I wake up my skin is perfect !

1 comentario:

  1. Babe! I adore your blog soo much!! I just started following you on Bloglovin' :-).. I would appreciate it and would love it if you can follow back!

    Love,

    Noor
    http://queenofjetlags.com

    ResponderEliminar